Como ler isto honestamente
2026 é um ano incompleto. Os totais anuais param em 2025, o último ano completo em cada fonte preparada; a taxa de política de 2026 (201 dias úteis) e o crédito das famílias de 2026 (um trimestre) são desenhados tracejados ou hachurados e nunca como resultado do ano.
A camada nacional é curta por uma razão registada, não por ausência de dados: o Banco Central, o INE, a Dipres, a CMF, a Aduanas e o SII responderam a esta rede com HTML, credenciais ou muros (DISCOVERY.md e SOURCES.yaml, meta.pending). Onde existe uma série harmonizada que republica a série chilena, usa-se essa e o pé o diz; onde não existe, o painel fica visivelmente pendente.
O perímetro fiscal é o governo geral do FMI, anos-calendário. O número que se discute no Chile é o do governo central e a sua regra de saldo estrutural, um objeto mais estreito que não está desenhado: substituí-lo por uma linha «parecida» seria o gráfico mais plausível e mais falso deste país.
Há duas séries de população e nunca se misturam: a da ONU/Banco Mundial é o denominador das suas próprias taxas e da migração líquida; a projeção do INE que o DEIS incorpora no seu arquivo é o denominador da taxa nacional de mortalidade, e a prancha desenha as duas como linhas rotuladas.
A CASEN não é anual e foi rebaseada duas vezes: o Gini, a pobreza e o estoque de nascidos no exterior são desenhados como pontos, sem interpolação e sem transformar um ano sem inquérito num ano sem dado.
O COFOG começa em 2018, quando o Chile passou a reportar a tabela à OCDE, e o investimento público do governo termina em 2012, quando a OCDE descontinuou a série. Ambas as pranchas rotulam a sua janela em vez de esticar outra série sobre os anos que faltam.
O comércio de bens e serviços das contas nacionais e o retrato aduaneiro de 2024 por destino são dois objetos distintos: o segundo é um ano e vive na lente, não na série canônica.
As pranchas são desenhadas nas três línguas em que este país publica — espanhol, inglês e português — como esta página.
Código, dados e gráficos no GitHub
Gerado a partir de CSVs versionados em 2026-10-25
Prancha 01
