Como ler isto honestamente
2026 é um ano incompleto. Os totais anuais desta página param em 2025, o último ano que os dois editores harmonizados trazem como resultado; o que vem depois é projeção e fica fora das pranchas.
O bolívar foi redenominado três vezes dentro desta janela: 1.000 bolívares viraram 1 bolívar fuerte em 2008, 100.000 bolívares fuertes viraram 1 bolívar soberano em 2018, e 1.000.000 de soberanos viraram 1 bolívar digital em 2021. Nenhum nível em moeda local é desenhado: dinheiro é parcela do PIB, dólares ou um índice, e a única série que cruza uma redenominação — o câmbio oficial — é convertida pelo divisor documentado e o diz.
O câmbio e as reservas param em 2017 e os buracos ficam abertos. O Banco Central parou de publicar numa rota que esta rede alcança, e nenhum câmbio paralelo ou de mercado é usado: um câmbio paralelo não é uma estatística oficial.
O crescimento, o saldo total e o saldo comercial são desenhados nas escalas compartilhadas do atlas, que foram alargadas para este país e regeneradas para todos os pares, de modo que uma economia colapsada registra no comparador em vez de ficar comprimida numa faixa feita para ciclos econômicos.
Dois painéis são lentes e o dizem na cara. A inflação é desenhada em eixo logarítmico — a estimativa técnica do FMI para toda a janela e o INPC do BCV como linha curta separada até 2016 — porque nenhum eixo linear sustenta 65.374% ao lado de uma deflação de 2% sem cortar o pico ou achatar vinte anos numa linha. A migração líquida é desenhada em eixo próprio pela mesma razão: −45,5 por 1.000 em 2018 é uma onda de emigração, não uma taxa migratória.
Dois editores, duas linhas: o crescimento real, o PIB em dólares e o desemprego são desenhados do Banco Mundial e do Fundo onde ambos existem, com rótulo, porque a Venezuela não entrega contas nacionais e as duas são estimativas independentes da mesma série reconstruída. A distância entre as duas linhas do PIB em dólares é qual câmbio oficial cada um usou, não uma revisão.
A população é o modelo da ONU, não uma contagem: não há censo desde 2011. É o denominador de cada taxa por 1.000 destas pranchas, e a queda de 2016–2021 é emigração modelada.
Duas costuras estão anotadas em vez de suavizadas: a costura de inflação de 2009, onde o INPC reconstruído do BCV diz 27,08% e o Fundo não seguiu a revisão e diz 26,00%; e o salto do suicídio de 2016, de 6,1 para 10,5 por 100.000, que é uma mudança de edição da estimativa da OMS e não de comportamento.
O Gini é a única série nacional que atravessa toda a janela, e é quase plano através do maior colapso econômico da história moderna da região. Isso é a afirmação do editor, não uma descoberta deste atlas: o INE não documenta nem a cobertura da pesquisa nem a sua não resposta nos anos de emigração, e a pesquisa universitária independente que reporta desigualdade muito maior não é uma estatística oficial e não é usada.
As pranchas são desenhadas nas três línguas em que este país publica — espanhol, inglês e português — e esta página também.
Código, dados e gráficos no GitHub
Gerado a partir de CSVs versionados em 2026-10-25
Prancha 01
