Como ler isto honestamente
2026 é um ano incompleto. Os totais anuais param em 2025; a dívida e o resultado do FMI chegam a 2025 na edição de outubro de 2026, enquanto receitas e despesas do governo geral param em 2024.
Dois perímetros fiscais, nunca emendados: o governo geral do FMI por competência (receitas de 15 a 19% do PIB) e a administração central do MEF por caixa (13 a 15%). A diferença de cerca de quatro pontos do PIB é perímetro, não erro, e o capítulo desenha os dois.
Dois denominadores de população, 9% de distância: a revisão 2024 do INE está ancorada no censo de 2022 (6.417.076 habitantes em 2025) e a série da ONU que o Banco Mundial publica não (7.013.000). O PIB por pessoa da faixa superior usa o denominador da ONU, para que o visualizador compare países com o mesmo critério; a leitura de população é a do INE.
O guaraní não tem unidade fracionária na prática e nunca foi redenominado: a proposta de dividir por 1.000 foi abandonada em 2023. Toda cifra em guaranis é de guaranis correntes do seu próprio ano, na unidade que o nome da coluna declara.
2019 e 2020 são os dois únicos anos negativos consecutivos (-0,4% e -0,8%) e são marcados como uma só recessão. 2022, com -0,03%, é estagnação e não é marcado.
Itaipú e Yacyretá são receitas fiscais dos tratados binacionais, não uma fatia hidrelétrica do PIB: os royalties e a compensação por cessão de energia aparecem na lente do comércio, rotulados como o que são. A queda da cessão em 2025 segue a revisão do Anexo C da tarifa de Itaipú; o dado anota o fato, não a causa.
As pranchas são desenhadas nas três línguas em que este país publica — espanhol, inglês e português — e esta página também. O guaraní é cooficial (Lei 4251/2011), mas nenhum editor deste diretório publica tabelas estatísticas em guaraní, então não há vocabulário oficial para ancorar uma tradução; fica registrado como trabalho futuro em DATA_NOTES.md.
As participações da Argentina no destino das exportações de 2016 a 2020 saíram como zero na primeira passagem por um erro de leitura do XML do FMI; a prancha desenha os valores que a carga do Fundo realmente traz, e DATA_NOTES.md documenta a correção.
Código, dados e gráficos no GitHub
Gerado a partir de CSVs versionados em 2026-10-25