Como ler isto honestamente
2026 é um ano parcial. Os totais anuais terminam em 2024, o último ano completo; 2025 é a estimativa preliminar do GUS nas contas nacionais, nos agregados EDP e no comércio externo, e é desenhado tracejado, tal como 2026.
A população é a série revista de residência (GUS após o censo de 2021, a mesma que o Eurostat publica): 38,2 milhões em 1 de janeiro de 2006 e 36,3 milhões em 1 de janeiro de 2026. O caderno do GUS ainda imprime o balanço não revisto de 31 de dezembro, cerca de 1,0 milhão acima; não é usado. Cada valor por pessoa e cada taxa neste país dividem pela série revista.
O degrau no painel da população em 2021 é a revisão do censo, não um evento demográfico: 37,96 milhões em 1 de janeiro de 2021 e 37,07 milhões um ano depois. Está anotado no painel para não ser lido como um colapso da natalidade.
O desemprego é desenhado em duas definições: o inquérito à força de trabalho BAEL (desde 2010) e o registo administrativo (toda a janela). A diferença de cerca de dois pontos em todos os anos não é um erro, são duas medidas. O GUS imprime cada taxa em duas linhas sobrepostas; as linhas do registo discordam em 2020–21 (6,8 contra 6,3, e 5,8 contra 5,4), e a série é unida onde concordam — sem suavização.
A inflação é desenhada duas vezes: o IPC nacional do GUS e o IHPC harmonizado do Eurostat, na mesma escala e com ambos nomeados. Desde 2022 o IHPC tem outras ponderações de habitação, pelo que as linhas se separam. O IPC anterior a 2012 é um índice de 0 a 10 noutro método; não é multiplicado por dez nem emendado.
A taxa de referência do NBP é a leitura de 31 de dezembro, não a média anual que os outros países do atlas desenham. A série diária do NBP está atrás de um desafio de site e a api.nbp.pl expõe apenas câmbios — apresentar o valor de fim de ano como média erraria 2022 em quase dois pontos.
A migração líquida é o único painel de comparação que a Polônia não pode desenhar na escala partilhada: em 2020 o registo marca −20,3 por 1.000 e o balanço populacional −16,7, fora de −10…+40. Ambas as séries são desenhadas em escala própria na lente do capítulo de migração, em vez de achatarem quinze outros países. O painel de comparação aguarda que o núcleo do atlas alargue a escala.
O salário mínimo é o valor mensal bruto legal. A Polônia legislou um segundo aumento em 1 de julho em 2023 e 2024, pelo que esses anos têm duas taxas; o ficheiro traz a sua média e o ficheiro auxiliar traz as duas metades. A coluna em dólares converte pela média cambial anual do NBP.
As pranchas são desenhadas nas três línguas em que este país publica — polonês, inglês e português — e esta página também.
Código, dados e gráficos no GitHub
Gerado a partir de CSVs versionados em 2026-10-25
Prancha 01
