Como ler isto honestamente
2026 é um ano incompleto. Os totais anuais param em 2025; o que 2026 traz é o que é de fato leitura pontual — a população de meados de 2026, o desemprego de fim de junho de 2026 e a composição dos passes em meados de 2026 — e esses pontos aparecem tracejados.
A população são três populações, e cada taxa nomeia por qual delas divide. As taxas vitais (nascimentos, mortes, fecundidade) são por RESIDENTE, a definição do próprio editor. Homicídio, suicídio, mortes no trânsito e toda taxa de criminalidade aqui são por TODOS OS PRESENTES, porque essas contagens cobrem todas as pessoas em Singapura; o mesmo total em 2025 é 6.111.175 pessoas contra 4.204.515 residentes.
As finanças públicas estão em duas bases anuais diferentes e nunca são unidas. A linha do governo geral (receita, saldo, dívida, despesa) é em anos civis, do FMI. O orçamento nacional, preparado mas desenhado só onde um painel o diz, é de 1º de abril a 31 de março e rotulado pelo ano de início: o exercício de 2025 foi até 31 de março de 2026, e o de 2026 é estimativa orçamentária, não execução.
A dívida bruta é desenhada bruta, sem compensação de ativos, e o painel diz isso. Os títulos do governo por trás dela são emitidos para sustentar passivos do CPF e formar as reservas que financiam a Contribuição de Retorno sobre Investimentos Líquidos; o governo não publica série de dívida líquida em nenhuma rota sondada, então a razão é real e a leitura de crise de dívida não seria.
Não existe taxa básica de juros em Singapura. O MAS define a inclinação, a largura e o nível da banda cambial ponderada pelo comércio, por isso a prancha de mercados mantém essa vaga pendente em vez de importar o juro do Fed ou renomear a SORA, que é uma referência de mercado monetário publicada pelo editor.
O comércio é desenhado na base das contas nacionais (bens e serviços) na prancha de comércio e na base aduaneira (exportações domésticas mais reexportações) no painel de destinos. Os dois são objetos diferentes e nunca são misturados numa mesma linha.
Os grupos de causa de morte não são estritamente comparáveis através de 2012: as mortes até 2011 são codificadas na CID-9 e a partir de 2012 na CID-10. A lente de mortalidade desenha as duas codificações como dois segmentos com um intervalo e uma régua entre eles, nunca como uma linha unida.
2025 é o ano preliminar de causa de morte do editor. Os grupos de causa natural se mantêm estáveis enquanto as causas externas desabam — suicídios de 441 para 256, acidentes, envenenamentos e violência de 917 para 536 — porque os casos do legista ainda estavam em atribuição na publicação. Isso não é um declínio e a prancha diz isso.
As pranchas são desenhadas nas duas línguas em que este país publica — o inglês, língua oficial de trabalho de Singapura, e o português, a segunda língua compartilhada do atlas — como esta página.
Código, dados e gráficos no GitHub
Gerado a partir de CSVs versionados em 2026-10-25
Prancha 01
